Endo Health GmbH logo

User Research & UI/UX Specialist - Female Health (m/w/d)

Endo Health GmbH
Department:UI UX Design
Type:REMOTE
Region:EU
Location:Germany
Experience:Mid-Senior level
Estimated Salary:€45,000 - €65,000
Skills:
USER RESEARCHUI/UX DESIGNUSABILITY TESTINGDESIGN SYSTEMSWIREFRAMINGMOCKUPSUSER FLOWSA/B TESTINGUSER STORIESREQUIREMENTS MANAGEMENTSCRUMJIRATRELLO
Share this job:

Job Description

Posted on: December 17, 2025

Du möchtest aktiv dazu beitragen, digitale Gesundheitslösungen für Frauen zu verbessern? Du bist kreativ, kommunikativ, gut organisiert und hast schon 2-3 Jahre Erfahrung in User Research und UI/UX im App Kontext? Dann suchen wir dich!

Die Endo-App ist eine digitale Gesundheitsanwendung (DiGA) speziell für Menschen mit Endometriose. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n motivierte/n User Research & UI/UX Specialist - Female Health (m/w/d), der/die uns dabei unterstützt, innovative und nutzerzentrierte digitale Produkte weiterzuentwickeln. In dieser Rolle arbeitest du eng mit dem gesamtem Scrum Team aus Product Management, Design, Entwicklung und Quality Assurance zusammen.

Aufgaben

  • Usability Optimierung: Du bist verantwortlich für die Optimierung der Usability während des Gesamten App-Nutzungszeitraums.
  • Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung eines Design Systems: Du bist verantwortlich für die Sicherstellung eines roten Fadens im App Design und arbeitest eng mit Product Owner, Designer und Frontend Entwicklern zusammen.
  • User Research im gesamten Entwicklungsprozess: Du erhebst und analysierst User Feedback und leitest Handlungsempfehlungen zur Verbesserung des Nutzererlebnisses ab.
  • Feature-Konzeption: Du erstellst User Flows, Mockups und Wireframes und strukturierst neue und überarbeitete Features. Du stellst ein konsistentes UI/UX-Erlebnis sicher.
  • User Stories und Anforderungen erstellen: Du entwickelst und pflegst User Stories und formulierst klare Requirements.
  • Optimierung durch Tests: Du wendest A/B-Tests und andere Methoden an, um kontinuierlich Verbesserungen vorzunehmen.
  • Requirements Management & Dokumentation: Du stellst sicher, dass das Produktverhalten dokumentiert und nachvollziehbar ist.
  • Mitarbeit an weiteren Aufgaben: Bei Bedarf unterstützt du in verschiedenen Bereichen rund um die App Entwicklung und im DiGA Prozess.

Qualifikation

Must Haves

  • Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation in einem relevanten Bereich (z. B. Psychologie, Human-Computer Interaction / Cognitive Science, UX Design / Interaction Design / Interface Design, Kommunikations-, Medien- oder Informationsdesign, Gesundheitswissenschaften mit UX-Weiterbildung, Sozialwissenschaften (mit Fokus auf qualitative Methoden))
  • Mindestens 2-3 Jahre stellenrelevante Berufserfahrung: - UI/UX Best Practices im App-Kontext: Erfahrung in Usability und Sicherstellung von Konsistenz sowie Usability Optimierungen - User Research: Erstellung von strukturierten Fragebögen und Durchführung von Nutzerinterviews. - Erfahrung in der Erstellung und Pflege von User Stories und Akzeptanzkriterien.
  • Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise: Du arbeitest organisiert und selbstständig.
  • Analytische Fähigkeiten und Problemlösungskompetenz: Du erkennst schnell Herausforderungen und findest effiziente Lösungen.
  • Kommunikations- und Teamfähigkeit: Du bist ein Teamplayer und kommunizierst klar und effektiv.
  • Sprachkenntnisse: Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und fließendes Englisch.
  • Du bist 30-40 Stunden pro Woche verfügbar
  • Du bist bereit 2-4 Mal im Jahr zu Reisen. Wir sind ein Remote Unternehmen, sehen uns innerhalb des Jahres dennoch ein paar Mal zu persönlichen Treffen (meist in DE)
  • Du zeigst Bereitschaft und Fähigkeit mit kurzen Abgabefristen umzugehen

Nice to Haves

  • Erfahrung im Gesundheitsbereich, DiGAs und sensiblen Zielgruppen.
  • Grundkenntnisse in agilen Entwicklungsmethoden (Scrum) und Tools wie Jira oder Trello.
  • Kenntnisse in Testmethoden (z.B. A/B-Tests)
  • Technisches Verständnis: Du kannst auf Augenhöhe mit dem Entwicklerteam kommunizieren

Benefits

  • Jährliches Weiterbildungs- und Coaching-Budget für dich und deine mentale Gesundheit.
  • Arbeiten im europäischen Ausland in Absprache möglich.
  • Flexibler Arbeitsplatz im Remote-Modell
  • VL und Möglichkeit für das Mitarbeiterbeteiligungsprogramm (VSOP)
  • Leidenschaftliches Team mit einer gemeinsamen Mission, sowie regelmäßigen Teamtreffen.

Kleine Probeaufgabe (fester Bestandteil der Bewerbung)

Bitte löse die Probeaufgabe, die am entsprechenden Uploadbereich verlinkt ist und lade ein PDF der Lösung hoch.

Wenn du noch Fragen zur Bewerbung hast, dann melde dich gern. Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung!

In dem Zeitraum 20.12.2025-04.01.2026 sind wir im Urlaub - wir werden uns anschließend deine Bewerbung ansehen.

Originally posted on LinkedIn

Apply now

Please let the company know that you found this position on our job board. This is a great way to support us, so we can keep posting cool jobs every day!

Endo Health GmbH logo

Endo Health GmbH

View company page
DesignRemoteJobs.com logo

DesignRemoteJobs.com

Get DesignRemoteJobs.com on your phone!

SIMILAR JOBS
Endo Health GmbH logo

User Research & UI/UX Specialist - Female Health (m/w/d)

Endo Health GmbH
Just now
UI UX Design
Remote (EU)
Germany
USER RESEARCHUI/UX DESIGNUSABILITY TESTING+10 more
NewtonThrust™ logo

UX UI Designer

NewtonThrust™
Just now
UI UX Design
Remote (EU)
Italy
FIGMAADOBE SUITEMOTION DESIGN+7 more
Doc's Diesel logo

Digital UX/UI Designer

Doc's Diesel
Just now
UI UX Design
Remote (USA)
Ohio, United States
FIGMAADOBE XDSHOPIFY+17 more
SWEET DESIGN HUB logo

UI/UX Designer ||1–3 Years Experience || Immediate Joiners (REMOTE)

SWEET DESIGN HUB
Just now
UI UX Design
Remote (USA)
India
UI/UX DESIGNMOCKUPSVISUAL DESIGN+5 more
StartHub logo

UI/UX Designer (Remote| Equity Based)

StartHub
Just now
UI UX Design
Remote (USA)
United States
UI/UX DESIGNFIGMARESPONSIVE DESIGN+7 more