
Copywriter
Job Description
Posted on: October 26, 2025
Part-Time German Copywriter (Germany Experience Required)About Exactius:
Exactius works with companies to solve complex digital marketing challenges and achieve ambitious growth goals. We bring executive leadership and cross-functional execution teams that can not only form the strategy but can execute and deliver the result. These teams always include a proven performance marketing CMO, along with campaign and CRM managers, conversion and product managers, data scientists, front/back end developers and creative teams as necessary. Those teams are supported by a proprietary technology that supports the need for advanced analysis and real-time optimization. Exactius is an extension of your internal teams with one goal in mind: grow faster and be more profitable.
Description:
We're looking for a German part-time copywriter with a knack for crafting compelling ad copy and engaging emails. You thrive on creativity, turning complex ideas into clear, persuasive messages that resonate. With a background in email marketing and ad copy, you understand the art of capturing attention in crowded inboxes and busy feeds. You're not just writing; you're connecting, convincing, and converting.
You're more than a writer; you're a strategic thinker. You grasp customer intent funnels and speak the language of CTRs, open rates, and conversion metrics. Your words don't just sound amazing; they perform well.
This role is perfect for someone who values independence yet thrives on collaboration. You'll work remotely with our global team, including designers and CRM experts, to create cohesive, high-converting campaigns. Join us in crafting words that cross borders and drive growth. At Exactius, your part-time role can have a full-time impact.
Responsibilities:
- Create engaging email content, from subject lines to body copy, for diverse campaign types
- Adapt your writing style to match each client's brand voice and target audience
- Work closely with our CRM and design teams to ensure copy aligns with overall strategy
- Able to translate emails from English to German and vice versa.
- Contribute to A/B testing plans, analyzing results to refine copy performance
- Participate in virtual brainstorming sessions and client meetings
- Stay updated on copywriting trends and consumer behavior
- Has some experience in digital advertising
Requirements:
- Part time to start: 10-15 ,hours/week butit might likely increase if the workload increases
- 5+ years of experience in copywriting, with a strong focus on email content
- Proven track record of high-performing emails (be ready to share your portfolio).
- Familiarity with email marketing best practices
- Deep understanding of copywriting principles for digital platforms
- Knowledge of A/B testing and data-driven copy optimization
- Ability to quickly grasp complex products/services and translate them into simple, compelling messages
- Excellent time management skills
- Strong communication skills, both written and verbal
- Experience with the German market is required
Attitude:
- A ROCK STAR
- Strong organizational skills, self-starter mindset, proactive personality
- Ability to learn new industries and new business types quickly and can apply this knowledge to internet marketing initiatives and achieving goals
- Outstanding ability to think creatively, identify and resolve problems
- Phenomenal attention to detail and the ability to effectively multi-task in a fast-paced, deadline-driven atmosphere
- High levels of integrity, autonomy, and self-motivation- working 100% remotely
Benefits & Perks:
- Opportunity to have a real impact in a high-growth international brand
- Work remote from anywhere in the world
- Control your time — flexible hours
- Responsibility from day one, professional and personal growth
- Great company culture, working alongside rockstar professionals from various industries and backgrounds
- We care about you and your career path
Apply now
Please let the company know that you found this position on our job board. This is a great way to support us, so we can keep posting cool jobs every day!
DesignRemoteJobs.com
Get DesignRemoteJobs.com on your phone!

Social Media & Partner Marketing Manager (Remote)

Digital Magazine Designer

Social Media Manager – Contract

Remote Customer Support & Operations + Marketplace Content Specialist

